Traduci italiano arabo أضيف إلى

italiano

arabo

Si è chiarita all'improvviso.

لقد أضيف إليَّ فجأةً
Aggiungili alla lista.

أضيفيها إلى اللائحة
E li aggiungero' al tuo debito.

وأضيفه إلى دينكِ
- Non sono interessata. - E in aggiunta...

لَستُ مهتمهَّ وإضيفي إلى ذلك
Eccoci qui... Queste gocce potrebbero darti un po' di fastidio una volta messe ma non preoccuparti, è il segno che la medicina funziona

ستلدغك قليلا بينما اضيفها الى عينيكى
- Inoltre, è una stronza. - D'accordo, ora basta.

!اضيفي إلى ذلك, انكِ سافلة- .حسناً, هذا يكفي-
Inoltre, mi piace pensare che sia minimamente cosciente.

أضيفي إلى ذلك, اننا يجب أن نطلق عليه نصف واعِ
- E dov'e' la novita'?

!ستدين لى بهذا - ما الجديد؟ أضيفها إلى قائمتى -
E inoltre la tua tecnica... è un tantino scarsa.

،و أضيف إلى ذلك أن أسلوبك .بطيء إلى حدٍ ما
Inoltre, la tua tecnica... e' un po' fiacca.

،و أضيف إلى ذلك أن أسلوبك .بطيء إلى حدٍ ما